Thème 3 : L’accord en nombre des noms communs

3.10 Les noms composés (nom + adjectif ou adjectif + nom)

Les noms composés formés d’un nom et d’un adjectif

Lorsque le nom composé est formé d’un nom et d’un adjectif, le nom et l’adjectif se mettent tous deux au pluriel :

• un coffre-fort, des coffres-forts
• un court-circuit, des courts-circuits

Exceptions :

• un long-courrier, des long-courriers
• un terre-neuve, des terre-neuve
• un terre-plein, des terre-pleins
• un saint-bernard, des saint-bernard(s)
• un saint-cyrien, des saint-cyriens

Remarque :

Dans les noms composés associant l’adjectif "grand" à un nom féminin comme grand-rue, grand-place, grand-mère, grand-messe, grand-voile, grand-faim, grand-soif, l’adjectif "grand" peut prendre la marque du pluriel mais pas la marque du genre (féminin) :

• une grand-mère, des grand(s)-mères
• une grand-tante, des grand(s)-tantes

Les noms composés formés de deux adjectifs

Les deux adjectifs prennent la marque du pluriel :

• une douce-amère, des douces-amères (plante)
• le clair-obscur, les clairs-obscurs
• un sourd-muet, des sourds-muets