Regeln zum Thema 10: Getrenntschreibung

10.1 Substantiv + Verb

Verbindungen des Typs Substantiv + Verb schreibt man getrennt:

• Angst haben, Auto fahren, Diät halten, Feuer fangen
• Fuß fassen, Schritt fahren, Not leiden, Dank schulden
• Posten stehen, Rad fahren, Rat suchen, Schlange stehen
• Schuld tragen, Ski laufen, Walzer tanzen, Diktate schreiben

In den Beispielen haben alle Substantive und Verben ihre eigene Bedeutung und bedeuten nicht zusammen etwas Neues.

Wenn das Substantiv in der Verbindung Substantiv + Verb keinen Artikel o. Ä. aufweist, also nicht formal gekennzeichnet ist, und man zu zweifeln beginnt, ob vielleicht wie in kopfrechnen oder notlanden zusammenzuschreiben ist, führe man folgende Probe durch:

• Angst haben: große Angst haben, eine riesengroße Angst haben oder: Fieber/Grippe/Zeit haben
• Auto fahren: zwei neue Autos fahren oder: Rad/Bus/Traktor fahren
• Diät halten: eine strenge Diät halten

Mit Wörtern wie kopfrechnen oder notlanden funktionieren diese Substantivproben nicht: falsch: einen großen Kopf rechnen, große Not landen.

Achtung

Einige Wörter haben im Verlauf der Reformen von 1996 bis 2006 eine Reihe von Schreibungen durchlaufen und müssen deswegen besonders gelernt werden.