Regeln zum Thema 14: Fremdwörter: Laute & Schreibung

14.5 Fremdwörter mit c in verschiedenen Aussprachevarianten

In Fremdwörtern mit c, wird das c in Abhängigkeit vom folgenden Buchstaben unterschiedlich ausgesprochen.

(1) Vor a, o, u und Konsonant bzw. am Wortende wird c als [k] gesprochen:

Cafeteria, Cornflakes, cool, clever, Crew

(2) Vor e und i wird c als [z] oder stimmloses [s] gesprochen:

Celsius, Centre/Center, Cidre, Cinema, Cäsar

(3) In vielen englischen, französischen und spanischen Wörtern wird c vor e oder i als stimmloses s gesprochen:

City, Cent, Citoyen, Citroën, Centime

(4) Dagegen wird c vor e oder i in vielen italienischen und slawischen Wörtern als tsch gesprochen:

Cembalo, Cevapcici, ciao, Cinzano, Cipollino

Hinweis

Bei einigen Wörtern sind eingedeutschte Schreibungen möglich bzw. schon üblich:

• Cidre/Zider, ciao/tschau
• kaschieren, Zirkus, zirka, Disko, Klub

Die Abkürzung von zirka ist ca.