Regeln zum Thema 14: Fremdwörter: Laute & Schreibung

14.15 Französische Fremdwörter - Taille, Billard, Pavillon - gesprochen als [je], [ja] und [jo]

Im Deutschen werden nicht allzu viele dieser Wörter verwendet, sodass man sie sich einprägen kann:

• Bastille, Bataillon, Billard, Bouillon, Bouteille, Bredouille, Brillant
• Emaille, Guillotine, Kanaille, Medaille, Medaillon, Paillette, Patrouille
• Pavillon, Taille, Vanille

Hinweis

Das Wort Vanille wird von vielen eingedeutscht ausgesprochen.

In einigen Wörtern wird eindeutschend ein [l] vor dem [j] gesprochen: [bataljo:n] usw.