Mentions légales / Contact
Les prestations disponibles sur Lernnetz24 sont fournies par la société Korolkow Schafranski Lernsoftware GbR.
Korolkow Schafranski Lernsoftware GbR
Gontermannstr.12
12101 Berlin
E-mail : info@lernnetz24.de
Internet : lernnetz24.de
Associés ayant qualité pour représenter la société : André Korolkow et Uwe Schafranski
Numéro d’identification TVA en vertu du § 27a de la Loi relative à l’impôt sur le chiffre d’affaires : DE225957045
Brève présentation
André Korolkow, année 1964
Diplomé de l’Université Humboldt de Berlin, professeur d’allemand, d’anglais et d’allemand langue étrangère pendant 17 ans dans divers établissements (d’enseignement général, professionnel et pour adultes).
Au fil des ans développeur logiciel et professeur d’informatique / administrateur de système.
Depuis 2009 programmeur indépendant.
E-mail : andre.korolkow@lernnetz24.de
Uwe Schafranski, année 1968
Diplomé de l’Université libre de Berlin en pédagogie de l’économie et en politique après une formation professionnelle d’agent technico-commercial.
Depuis 1998 professeur d’économie, de comptabilité, d’éducation sociale et civique pour la formation d’agents de bureautique, de gestion, dans le commerce en gros, le commerce extérieur et le commerce de détail. Également professeur de sciences économiques dans une école technique secondaire.
En 2005, obtention du 2e examen d’État pour l’enseignement de l’économie et de la comptabilité / Controlling à Berlin
Membre de jury d’examen auprès de la Chambre de commerce internationale IHK Berlin (secrétariat commercial) et jusqu’en 2013 auprès de l’école secondaire en sciences économiques et politiques.
De 2006 à 2012, membre de la commission chargée de la conception des examens finaux en sciences économiques des écoles techniques secondaires du land de Berlin.
E-mail : uwe.schafranski@lernnetz24.de
Sylvie Pellequier, année 1974
Diplomée de l’Université Montpellier III en LLCE anglais et de l’Université Lyon II (France) en traduction.
Depuis 2000, traductrice indépendante de l’allemand et de l’anglais en français.
Sylvie Pellequier est l’auteur de tous les textes français du programme M. Cocorico. Pour toutes questions relatives au contenu français, veuillez vous adresser directement à elle.
E-mail: sylvie.pellequier@lernnetz24.de
Remerciements
Un projet aussi vaste que lernnetz24 a bien entendu bénéficié de la contribution de nombreuses personnes. Nous remercions vivement toutes celles et ceux qui nous soutiennent et nous ont soutenus activement.
Un merci tout particulier pour le graphisme / design est adressé à :
Uwe Walter - Peintre et graphiste (Bâle)
Judith Mackowski - Graphiste et conceptrice multimédia (Nuremberg)
Christoph Kießig - Graphiste (Berlin)
Et un grand merci aux élèves de l’école secondaire J.-F.-Kennedy à Berlin qui ont passé en revue les plus de 6 000 fichiers audio du programme Der Orthograph.
Limite de responsabilité
Nous contrôlons rigoureusement notre site, mais déclinons toute responsabilité quant au contenu de tous les liens ou renvois externes indiqués sur notre page d’accueil. Les détenteurs des sites auxquels les liens renvoient sont seuls responsables de leur contenu.